“Je suis têtue comme une moule et ça me troue le cœur”… ça vous dit quelque chose ?

“J’ai peur de dire une sotterie”, “Tu les emmerdes avec un grand A”…ces invraisemblances verbales ne sortent pas de l’imagination d’un dialoguiste mais de la  bouche de vedettes d’un jour ou stars de toujours du petit écran. Philippe Risoli les a compilées dans LES PERLES DE LA TÉLÉ (Ed. Gawsewitch).

 

Lapsus, fautes de français, amalgames, inexactitudes et contresens peuplent cette anthologie dans laquelle les bons mots de Jacques Martin, Jean Yanne ou Philippe Bouvard  côtoient les interrogations poétiques d’Eve Angeli, les réflexions mal réfléchies de candidats de la télé-réalité, d’émissions de jeux et les infos approximatives de journalistes pourtant chevronnés…Ce serait mignon s’il s’agissait de mots d’enfants ou d’ados ça devient inquiétant quand ce sont des propos d’adultes. On en rit à défaut d’en pleurer en se demandant : “mais qu’ont-ils bien pu apprendre à l’école et à la maison ?”. Compil’ du florilège du best-of…

“Moi, je suis marginaux”, Michael Vendetta, La Ferme en Afrique.

 “On va parler un petit peu de musique maintenant, avec un duo assez étonnant à première vue : France Gall-Elton John. Pour ceux qui connaissent mal Elton John, il s’agit d’un pianiste noir américain facilement reconnaissable grâce à sa grande casquette…” Patrick Poivre d’Arvor, JT de 20h sur TF1.

“A ton avis, si on secoue très fort un œuf cru, tu crois que le jaune et le blanc se mélangent ? Ce serait pratique pour faire des omelettes !”, Eve Angeli, La Ferme Célébrités.

Elle est froide, l’eau chaude ?”, François-Xavier, Secret Story 3. 

“C’est des yeux vraiment clairs, genre marron Picasso, j’sais pas quoi !” Moundir, Moundir l’aventurier de l’amour.

“Le poulet que tu achètes en grande surface, tu ne le connais pas personnellement”, Eve Angeli, La Ferme Célébrités.

“Ce sont des routes assez sinueuses, il y a beaucoup de lignes droites”, Bernard Thévenet,  ex-champion de cyclisme devenu commentateur sur France 2.

“Je connais des personnes âgées d’un certain âge”, Aziz, Loft Story 1.

“Si on allait à Verdun voir les plages du Débarquement ?”, Lucie, L’amour est dans le pré.

“Je suis têtue comme une moule”, Daniela, Secret Story 3.

“Tu les emmerdes avec un grand A !”, David, Loft Story 2.

“Ça me troue le cœur !” Leslie, Secret Story 1.

“C’est dur d’être filmé 7 jours sur 24”, Hayder, Secret Story 2. 

“J’ai peur de dire une sotterie”, Alice, secret Story 2. 

“C’est pas au vieux singe qu’on apprend à faire des limaces”, John-David, Secret Story 2. 

“C’est une fille qui n’a pas sa langue dans sa bouche”, Stéphanie, Secret Story 4.

Retrouvez  ces citations et bien d’autres dans Les perles de la télé, Philippe Rosoli. Editions Jean-Claude Gawsewitch, 12 euros.

 

Ce contenu a été publié dans Citations, avec comme mot(s)-clé(s) , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

3 × cinq =