Dans “Aunt Chippy’s chip tips”, Tante Chippy, alias Concetta Potenza, dispense de drôles de conseils dont les Américains raffolent. Savez-vous, par exemple, emballer un cadeau de Noël ?
http://youtu.be/_0HWhp31GIE
Vous avez le cadeau, la paire de ciseaux, le papier d’emballage, le ruban et le scotch… mais pas la méthode pour l’emballer. Pas de panique Aunt Chippy vous aide avec ses conseils un peu “cheapouilles” dans cette video. C’est mon amie Anne de New York qui me l’a envoyée et j’avoue je me régale. J’ai failli vous la traduire et puis je me suis ravisée. Il y a 5 mots à comprendre :
to wrap (emballer), empty box (boîte vide), scissors ( ciseaux), tape (rouleau de scotch) et circumcision ( circoncision)…hum, hum.